Isa Toledo
Casa Commedia
26 ENERO 24 - 16 MARZO 24
Esta es la forma en que uso el dibujo. Tratando de relacionarlo con la escultura. Darme cuenta de las mismas preguntas en las que estoy trabajando en escultura al mismo tiempo.
Rui Sanches en conversación con Miguel Nabinho
documentación fotográfica
Isa Toledo (nacida en 1990, São Paulo, Brasil) es una artista visual afincada en Lisboa. Su práctica abarca la pintura, el trabajo con texto, el vídeo y la performance, con un interés continuo por el lenguaje encontrado, los objetos domésticos y las texturas de la vida cotidiana.
Toledo está representada por la Galería Miguel Nabinho, Lisboa, desde 2021, con la que ha participado en ARCO Madrid y ARCO Lisboa. Sus exposiciones individuales en la galería incluyen No Words, Casa Commedia y Pick a Card Any Card.
Su obra forma parte de la Colección del Estado Portugués.
En Portugal, su trabajo se ha presentado en diversos contextos institucionales e independientes. Sus instalaciones individuales y por encargo incluyen un proyecto en la Mupi Gallery, Oporto, un escaparate en la Librería STET, Lisboa, y un proyecto individual de arte público en el centro de Lisboa.
Ha participado en exposiciones colectivas en la Galería Quadrum, la Galería Kubik y Zaratan, en Lisboa. También ha presentado trabajos de performance en la Casa do Comum, en Lisboa. A nivel internacional, Toledo ha expuesto en la Galería Jacqueline Sullivan, en Nueva York; la Galería HVW8, en Berlín; Fotopub, en Eslovenia; y en la Maison de la Poésie, en París. Entre 2020 y 2022 desarrolló una serie de cortometrajes para la agencia Smuggler y en 2023 presentó la performance Autorretrato en Central 1926, São Paulo, dirigida por Felipe Hirsch.
Toledo es licenciada en Ilustración por el Camberwell College of Art de Londres y tiene un máster en Pintura por la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Lisboa. Fue cofundadora de ButchCamp, un archivo visual y proyecto que explora la estética camp, con presencia en publicaciones como Dazed, i-D, Teen Vogue y New York Magazine.
Entre las exposiciones individuales podemos destacar: “Dibujos”, CAM, Fundación Gulbenkian; “Fisicoculturismo”, Loja da Atalaia, Lisboa; “Rui Sanches, Retrospectiva”, CAM, Fundación Gulbenkian y “Museo”, Museo Nacional de Arte Antiguo, Lisboa. Algunas exposiciones colectivas importantes fueron: la 19ª Bienal de São Paulo; “PASTFUTURETENSE”, Galería de Arte de Winnipeg y Galería de Arte de Vancouver; “Tríptico”, Europalia 91. Museum van Hedendaagse Kunst, Gante; “Del Silencio a la Luz”, Watari-Um, Tokio; “Abstract/Real”, Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig, Viena; “Dentro y Fuera” Cáceres y “Serralves 2009 – The Collection”, Museo Serralves, Oporto. Durante la década de 1980 su trabajo se basó en la deconstrucción de pinturas y géneros pictóricos.
Isa Toledo (nacida en 1990, São Paulo, Brasil) es una artista visual afincada en Lisboa. Su práctica abarca la pintura, el trabajo con texto, el vídeo y la performance, con un interés continuo por el lenguaje encontrado, los objetos domésticos y las texturas de la vida cotidiana.
Toledo está representada por la Galería Miguel Nabinho, Lisboa, desde 2021, con la que ha participado en ARCO Madrid y ARCO Lisboa. Sus exposiciones individuales en la galería incluyen No Words, Casa Commedia y Pick a Card Any Card.
Su obra forma parte de la Colección del Estado Portugués.
En Portugal, su trabajo se ha presentado en diversos contextos institucionales e independientes. Sus instalaciones individuales y por encargo incluyen un proyecto en la Mupi Gallery, Oporto, un escaparate en la Librería STET, Lisboa, y un proyecto individual de arte público en el centro de Lisboa.
Ha participado en exposiciones colectivas en la Galería Quadrum, la Galería Kubik y Zaratan, en Lisboa. También ha presentado trabajos de performance en la Casa do Comum, en Lisboa. A nivel internacional, Toledo ha expuesto en la Galería Jacqueline Sullivan, en Nueva York; la Galería HVW8, en Berlín; Fotopub, en Eslovenia; y en la Maison de la Poésie, en París. Entre 2020 y 2022 desarrolló una serie de cortometrajes para la agencia Smuggler y en 2023 presentó la performance Autorretrato en Central 1926, São Paulo, dirigida por Felipe Hirsch.
Toledo es licenciada en Ilustración por el Camberwell College of Art de Londres y tiene un máster en Pintura por la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Lisboa. Fue cofundadora de ButchCamp, un archivo visual y proyecto que explora la estética camp, con presencia en publicaciones como Dazed, i-D, Teen Vogue y New York Magazine.
Biografía del artista
Ha participado en exposiciones colectivas en la Galería Quadrum, la Galería Kubik y Zaratan, en Lisboa. También ha presentado trabajos de performance en la Casa do Comum, en Lisboa. A nivel internacional, Toledo ha expuesto en la Galería Jacqueline Sullivan, en Nueva York; la Galería HVW8, en Berlín; Fotopub, en Eslovenia; y en la Maison de la Poésie, en París. Entre 2020 y 2022 desarrolló una serie de cortometrajes para la agencia Smuggler y en 2023 presentó la performance Autorretrato en Central 1926, São Paulo, dirigida por Felipe Hirsch.
Toledo es licenciada en Ilustración por el Camberwell College of Art de Londres y tiene un máster en Pintura por la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Lisboa. Fue cofundadora de ButchCamp, un archivo visual y proyecto que explora la estética camp, con presencia en publicaciones como Dazed, i-D, Teen Vogue y New York Magazine.
Patrícia Garrido graduada en pintura en la Escola Superior de Belas-Artes de Lisboa (ESBAL). Ha participado en numerosas exposiciones colectivas que incluyen: Mais Tempo, Menos História, Fundación Serralves, Porto (1996); El Imperio Contraataca, Galería ZDB, Lisboa (1998); Okupas, Galería CRUARB, Oporto (2001). Las exposiciones individuales incluyen: T1, Fundación Serralves, Oporto (1998); Muebles Cubo, Dibujos Aleatorios, Galería Municipal de Arte TREM, Faro (2009); Piezas más o menos recientes, Fundación EDP, Museu Nacional Soares dos Reis y Galeria Fernando Santos, Oporto (2013).
Isa Toledo (nacida en 1990, São Paulo, Brasil) es una artista visual afincada en Lisboa. Su práctica abarca la pintura, el trabajo con texto, el vídeo y la performance, con un interés continuo por el lenguaje encontrado, los objetos domésticos y las texturas de la vida cotidiana.
Toledo está representada por la Galería Miguel Nabinho, Lisboa, desde 2021, con la que ha participado en ARCO Madrid y ARCO Lisboa. Sus exposiciones individuales en la galería incluyen No Words, Casa Commedia y Pick a Card Any Card.
Su obra forma parte de la Colección del Estado Portugués.
En Portugal, su trabajo se ha presentado en diversos contextos institucionales e independientes. Sus instalaciones individuales y por encargo incluyen un proyecto en la Mupi Gallery, Oporto, un escaparate en la Librería STET, Lisboa, y un proyecto individual de arte público en el centro de Lisboa.
Biografía del artista
Biografía del artista
"Creo que es la broma al final, es un deseo de encantar, la comedia también tiene mucho que ver con eso, así que el lado oral de la misma, tanto como las palabras que son las mismas, como 'Abba, Iban, Uta', hay un dadaísmo muy delicioso ahí".
Isa Toledo conversación con Miguel Nabinho
Obras
Entre las exposiciones individuales podemos destacar: “Dibujos”, CAM, Fundación Gulbenkian; “Fisicoculturismo”, Loja da Atalaia, Lisboa; “Rui Sanches, Retrospectiva”, CAM, Fundación Gulbenkian y “Museo”, Museo Nacional de Arte Antiguo, Lisboa. Algunas exposiciones colectivas importantes fueron: la 19ª Bienal de São Paulo; “PASTFUTURETENSE”, Galería de Arte de Winnipeg y Galería de Arte de Vancouver; “Tríptico”, Europalia 91. Museum van Hedendaagse Kunst, Gante; “Del Silencio a la Luz”, Watari-Um, Tokio; “Abstract/Real”, Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig, Viena; “Dentro y Fuera” Cáceres y “Serralves 2009 – The Collection”, Museo Serralves, Oporto. Durante la década de 1980 su trabajo se basó en la deconstrucción de pinturas y géneros pictóricos.
"Empecé a pensar mucho en lo que había en el centro, donde vivo, que utilizaba mucho para hacer regalos a la gente, para regalar. Sobre todo estaban los sellos que se hacen en Franco, los grabados que se hacen sobre cualquier tipo de metal, los bordados que hago en casa con hilos de la mercería de allí. Y luego, por ejemplo, estaba la Casa da Bandeira, es decir, quería utilizar la artesanía que aún existía a mi alrededor al servicio de lo que sería la exposición. Entonces acabó siendo un rompecabezas intentar juntar los objetos que quería hacer, las frases que me interesaban y el proceso que existía en el barrio. (...)
Cuando vi '¿Qué es un hogar sin una madre? (sobre Buster Keaton en la película El espantapájaros) pensé inmediatamente 'Hogar sin otro', lo que dio origen a toda esta mesa. Esta pieza, 'Tenemos que quedarnos aquí', donde la idea era registrar, en esencia, estos lapsus freudianos, que son palabras que tienen el mismo sonido pero significados diferentes. Una vez en terapia, estaba hablando del tiempo, y de la sensación de que nunca había tiempo suficiente. Y ella dijo: "Todavía hay tiempo". Y yo dije: "¿Robar tiempo? ¿O "Todavía hay tiempo"? Y en realidad, toda esta mesa es 'Tiempo de acero'. "
Isa Toledo en conversación con Miguel Nabinho
Cuando vi '¿Qué es un hogar sin una madre? (sobre Buster Keaton en la película El espantapájaros) pensé inmediatamente 'Un hogar sin otro', lo que dio origen a toda esta mesa. Esta pieza, 'Tenemos que quedarnos aquí', donde la idea era registrar, en esencia, estos lapsus freudianos, que son palabras que tienen el mismo sonido pero significados diferentes. Una vez en terapia, estaba hablando del tiempo, y de la sensación de que nunca había tiempo suficiente. Y ella dijo: "Todavía hay tiempo". Y yo dije: "¿Robar tiempo?" ¿O "Todavía hay tiempo"? Y en realidad, toda esta mesa es 'Tiempo de acero'. "
Isa Toledo en conversación con Miguel Nabinho
Patrícia Garrido graduada en pintura en la Escola Superior de Belas-Artes de Lisboa (ESBAL). Ha participado en numerosas exposiciones colectivas que incluyen: Mais Tempo, Menos História, Fundación Serralves, Porto (1996); El Imperio Contraataca, Galería ZDB, Lisboa (1998); Okupas, Galería CRUARB, Oporto (2001). Las exposiciones individuales incluyen: T1, Fundación Serralves, Oporto (1998); Muebles Cubo, Dibujos Aleatorios, Galería Municipal de Arte TREM, Faro (2009); Piezas más o menos recientes, Fundación EDP, Museu Nacional Soares dos Reis y Galeria Fernando Santos, Oporto (2013).
"Empecé a pensar mucho en lo que había en centro de la ciudad, donde vivo, que utilizaba mucho para hacer regalos a la gente, para hacer regalos. Sobre todo, estaban los sellos que se hacen en Franco, los grabados que se hacen en cualquier tipo de metal, los bordados que hago en casa con hilos de la mercería de allí. Y luego, por ejemplo, estaba la Casa da Bandeira, es decir, quería utilizar la artesanía que aún existía a mi alrededor al servicio de lo que sería la exposición. Entonces acabó siendo un rompecabezas intentar juntar los objetos que quería hacer, las frases que me interesaban y el proceso que existía en el barrio. (...)
"Empecé a pensar mucho en lo que había en el centro, donde vivo, que utilizaba mucho para hacer regalos a la gente, para regalar. Sobre todo estaban los sellos que se hacen en Franco, los grabados que se hacen sobre cualquier tipo de metal, los bordados que hago en casa con hilos de la mercería de allí. Y luego, por ejemplo, estaba la Casa da Bandeira, es decir, quería utilizar la artesanía que aún existía a mi alrededor al servicio de lo que sería la exposición. Entonces acabó siendo un rompecabezas intentar juntar los objetos que quería hacer, las frases que me interesaban y el proceso que existía en el barrio. (...)
Cuando vi '¿Qué es un hogar sin una madre? (sobre Buster Keaton en la película El espantapájaros) pensé inmediatamente 'Hogar sin otro', lo que dio origen a toda esta mesa. Esta pieza, 'Tenemos que quedarnos aquí', donde la idea era registrar, en esencia, estos lapsus freudianos, que son palabras que tienen el mismo sonido pero significados diferentes. Una vez en terapia, estaba hablando del tiempo, y de la sensación de que nunca había tiempo suficiente. Y ella dijo: "Todavía hay tiempo". Y yo dije: "¿Robar tiempo? ¿O "Todavía hay tiempo"? Y en realidad, toda esta mesa es 'Tiempo de acero'. "
Isa Toledo en conversación con Miguel Nabinho
Vistas de la exposición
Pedro Cabrita Reis en conversación con Miguel Nabinho
